Pour gérer vos consentements :
Categories: Régulations

Windows en catalan, en gallois, en gujarati…

La firme de Bill Gates ne perd pas le Nord. Même si Windows est intégré à 90% des PC dans le monde, cela ne suffit pas. Afin de s’attirer les faveurs de micro-marchés régionaux ou nationaux, l’éditeur lance le programme « Local Language ».

Il s’agit de traduire ses logiciels dans des langues peu usitées comme l’amharique, parlé en Ethiopie, le catalan, le gujarati, l’un des dialectes parlés en Inde, et le gallois. L’objectif est double: mieux attaquer ces micro-marchés et surtout rendre Windows plus séduisant auprès de ces pays ou régions pour qui la tentation est de se tourner vers Linux, moins coûteux que Windows. Evidemment, le discours officiel est tout autre. Pour Maggie Wilderotter, chargée des relations avec les gouvernements hors Etats-Unis, ces versions en langues locales de Windows ou de Microsoft Office pourrait encourager les ingénieurs de ces pays à développer de nouveaux programmes voire créer de nouvelles entreprises. Ce n’est donc pas du renforcement de position dominante…mais de l’aide au développement économique!

Recent Posts

Microsoft x Inflection AI : l’autorité de la concurrence britannique lance son enquête

L’Autorité de la concurrence et des marchés (CMA) britannique ouvre une enquête sur les conditions…

2 heures ago

Thomas Gourand, nouveau Directeur Général de Snowflake en France

Thomas Gourand est nommé Directeur Général pour la France. Il est chargé du développement de…

3 heures ago

Accord Microsoft-CISPE : comment Google a tenté la dissuasion

Pour dissuader le CISPE d'un accord avec Microsoft, Google aurait mis près de 500 M€…

3 heures ago

Vers des mises à jour cumulatives intermédiaires pour Windows

Pour réduire la taille des mises à jour de Windows, Microsoft va mettre en place…

4 heures ago

RH, finances, stratégie… Les complexités de la Dinum

De l'organisation administrative à la construction budgétaire, la Cour des comptes pointe le fonctionnement complexe…

23 heures ago

SpreadSheetLLM ou la promesse d’une GenAI plus à l’aise avec Excel

Sous la bannière SpreadSheetLLM, Microsoft propose un framework destiné à optimiser le traitement des feuilles…

1 jour ago